No exact translation found for نعرة قومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نعرة قومية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La derrota relativa o absoluta de los partidos nacionalistas tradicionales no significó, evidentemente, una derrota para la política nacionalista.
    والهزائم النسبية أو المطلقة التي أصابت الأحزاب القومية التقليدية لا تعني بالطبع هزيمة للممارسة السياسية المعتمدة على النعرات القومية.
  • Su pérdida de predominancia en sus respectivos electorados no implica, no obstante, una menor prominencia de los asuntos nacionales (y nacionalistas).
    بيد أن فقدان هذه الأحزاب لمكانتها المهيمنة لدى ناخبي كل منها لا يعني حدوث أي تضاؤل في مدى غلبة المسائل القومية (والمصطبغة بالنعرات القومية).
  • Ante el temor de un futuro sin un supervisor para controlar los excesos nacionalistas, los partidos han empezado a hacer hincapié en cuestiones étnicas que habían permanecido hasta entonces en segundo plano.
    ونتيجة للخشية من مستقبل بلا مشرف يكبح جماح التجاوزات الناجمة عن النعرات القومية، أخذت الأحزاب تثير المسائل العرقية التي ظلت إلى الآن في موقع خلفي.
  • Los vencedores demostraron ser simplemente más hábiles para movilizar los sentimientos y las cuestiones nacionales, acusando a los nacionalistas antes dominantes de no haberse mantenido firmes sobre cuestiones nacionales cruciales como la reforma constitucional y el equilibrio entre las prerrogativas del Estado y de las entidades.
    فالأمر لا يعدو أن المنتصرين أثبتوا أنهم أكثر كفاءة في تعبئة المشاعر والقضايا القومية، حيث اتهموا أصحاب النعرات القومية المهيمنين سابقا بأنهم فشلوا في أن يثبتوا في الساحة بأقدام راسخة على صعيد المسائل القومية البارزة مثل الإصلاح الدستوري والتوازن بين صلاحيات الكيانين وصلاحيات الدولة.